| O meu maninho, um miúdo obcecado pelo basquetebol, tinha-se transformado num homem feito. | TED | أخي الصغير المهووس بكرة السلة تحول وأصبح رجلاً له إنجازات كثيرة |
| O isolamento é sobrevalorizado e o meu maninho gosta de me ter cá. | Open Subtitles | العزلة تطغى على المرء علاوة، أخي الصغير بحبني بجواره |
| "Quando é que o meu maninho se tornou num rapaz tão completo?" | TED | قالت، "متى أصبح أخي الصغير بكل هذه الإنجازات؟" |
| O meu maninho sempre foi o mais querido. | Open Subtitles | دوماً ما كان أخي الصغير الألطف |
| Quero que o meu maninho seja feliz. | Open Subtitles | أريد أن يكون أخي الصغير سعيداً |
| Mostrar ao meu maninho algumas coisas. | Open Subtitles | أعلم أخي الصغير |
| Tu és o meu maninho. | Open Subtitles | لن أفعل ذلك، أنتَ أخي الصغير |
| E o meu maninho chegou por fim. | Open Subtitles | ثم أخي الصغير وصل أخيراً. |
| Por favor! É o meu maninho. | Open Subtitles | أرجوكم إنه أخي الصغير |
| O meu maninho, o "flash mobber" profissional. | Open Subtitles | "أخي الصغير, راقص محترف في "العصابة |
| Há uma grande probabilidade, meu maninho. | Open Subtitles | وازن الإحتمالات , أخي الصغير |
| O meu maninho chegou. | Open Subtitles | أخي الصغير هنا! |
| O meu maninho... | Open Subtitles | أخي الصغير |
| Jamie! meu maninho. | Open Subtitles | جايمي), أخي الصغير) |
| O meu maninho voltou. | Open Subtitles | أخي الصغير عاد |
| O meu maninho! | Open Subtitles | أخي الصغير! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 