عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meu marcador" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قلمي
| Durante a festa, deixei o meu marcador aberto no sofá, e fez uma mancha enorme. | Open Subtitles | أثناء الحفلة، تركتُ قلمي الخطاط مفتوح على الأريكة، وذلك صنع بقعة ضخمة. |
| Se queres o meu marcador, quero ver um mandado. | Open Subtitles | إن أردت قلمي فأحتاج إلى رؤية مذكّرة |
| - Acho que é o meu marcador. | Open Subtitles | بل أعتقد أن هذا هو قلمي |
| Onde está o meu marcador? O meu marcador. | Open Subtitles | -أين قلمي ؟ |