"meu maxilar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فكي
• فكّي

Ele, depois, fixou o meu maxilar inferior na posição devida enquanto, ontodonticamente, colocou os meus dentes no alinhamento certo.
ولكنه وضع فكي في المكان المناسب وبوضع مقوم للأسنان أعاد توجيه الأسنان في الإتجاه المناسب.

Então, os meus dentes na verdade mantiveram o meu maxilar inferior na posição correta.
لذا فإن أسناني فعلياً تحمل فكي بالإتجاه المناسب.

E sussurrei as boas notícias pelo meu maxilar partido, que estava fechado com arames, à minha enfermeira da noite.
وهمست بالأخبار الجميلة من خلال فكي المكسور ، والذي كان مغلقاً بالخيوط ، همست بذلك إلى الممرضة الليلية.

Como a área quase roxa do meu maxilar atesta, não a deixei ir.
- بإفتراض أن فكّي يُعتبر دليل علي هذا فأنا لم أسمح لها بالذهاب

Detestando o mundo, cerrando o meu maxilar. Desejando poder gostar um pouco mais do JD.
أكره العالم وأشد على فكّي أتمنى أن أحب (جي دي) أكثر قليلاً

A porra do meu maxilar.
فكّي اللعين.

Tenho de descansar antes de amanhã, e o meu maxilar está a matar-me.
يجب ان احضى ببعض الراحة قبل يوم غد و فكي يؤلمني

A... a minha coluna está um caos, o meu maxilar está a matar-me, e tenho a certeza que 3 das minhas tatuagens estão a começar a desaparecer.
ظهري يؤلمني فكي يؤلمني, ومتأكد أن ثلاث من أوشمتي بدأت بالكشط

Chaz Ebert: "Foi a Chaz quem ficou a meu lado durante três tentivas de reconstruir o meu maxilar e de restaurar a minha capacidade de falar.
تشاز إلبرت : " لقد كانت جاز من وقفت بجانبي .. في محاولاتي الثلاث لاعادة تقويم فكي لإستعادة قدرتي على التحدث

Espera. O meu maxilar está a prender.
انتظري يا حبيبتي، فكي يحتاج للتدليك

Tive a sorte de encontrar um dentista que aplicou todo um universo de tecnologia, como verão, para provar que, se ele reposicionasse o meu maxilar inferior, as dores de cabeça estariam resolvidas, mas que depois os meus dentes não estariam na posição correta.
وكنت محظوظاً لأجد طبيب الأسنان الذي قام بتطبيق ذلك الكم من التقنية والتي أنتم على وشك مشاهدتها. وللقيام بذلك ، إذا قام بإعادة وضع فكي ، فسيتم حل مشكلة الصداع ، ولكن المشكلة أن أسناني لن تكون في أماكنها الصحيحة.

O meu maxilar alargou. Está fabuloso.
و فكي أصبح أعرض

É o meu maxilar. Tenho "TMJ".
انه فكي لدي تي ام جي

Me bateu algumas vezes, quebrou meu maxilar.
ضربني عدة مرات، كسر فكي.

- O meu maxilar!
فكي ماذا ؟