عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meu namorado está na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
صديقي في
| Tenho que comer alguma coisa. O meu namorado está na Croácia. | Open Subtitles | مهلا، أنا حصلت على وضع شيء في فمي . صديقي في كرواتيا. |
| ¶ que o meu namorado está na primária ¶ | Open Subtitles | ♪ صديقي في الثانوية ♪ |
| Não. O meu namorado está na minha bolsa. | Open Subtitles | لا، صديقي في حقيبتي |
| O meu namorado está na Marinha. | Open Subtitles | صديقي في الجيش |