عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meu nome é edward bloom" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اسمي إدوارد بلوم
| Senhora, meu nome é Edward Bloom... e tem alguns amigos meus que queriam olhar o seu olho. | Open Subtitles | سيدتي ، اسمي إدوارد بلوم وهناك بعض الرفاق يودون رؤية عينك |
| Você não me conhece, mas meu nome é Edward Bloom... e eu te amo. | Open Subtitles | أنت لا تعرفني لكن اسمي إدوارد بلوم وأنا أحبّك |
| meu nome é Edward Bloom! Quero falar com você! | Open Subtitles | اسمي إدوارد بلوم وأنا أريد الكلام معك |