| Isso só está no meu notebook porque peguei o celular dela. | Open Subtitles | ،سبب وجود ذلك على حاسوبي لذلك لأنني أزلته من هاتفها |
| Fecha a janela e abre o arquivo no meu notebook. | Open Subtitles | حسناً، أغلقي النافذة وإفتحي ملف التكويد على حاسوبي المحمول. |
| - Pode revistar o meu notebook, os meus discos rígidos, dados, tudo. | Open Subtitles | يُمكنك الحصول على حاسوبي المحمول، وكلّ أقراصي الصلبة، وكلّ بياناتي، كلّ شيءٍ. |
| Acho que o meu notebook estourou, o meu ecrã congelou desde que chegamos. | Open Subtitles | أعتقد أن حاسوبي المحمول به علة، الشاشة تجمدت منذ أن هبطنا. |
| Alguém tem o meu notebook. Usaram para vigiar a Max. | Open Subtitles | شخصٌ ما يمتلكُ حاسوبي المحمول أنهم يستخدمونهُ لمراقبة (ماكس)؟ |
| Vou buscar o meu notebook. | Open Subtitles | سآخذ معي حاسوبي المحمول. |
| Mas eles hackearam-me. Destruíram o meu notebook. | Open Subtitles | لكنهم أخترقوا حاسوبي |
| Insisti que o Ralph trabalhasse apenas no meu notebook nas aulas porque duvidei que uma criança pudesse fazer o trabalho todo sem ajuda. | Open Subtitles | أنا أصر أن (رالف) إستخدم حاسوبي في الصف ، لأني كنت أشك أن صبيا يمكنه القيام بكل هذا العمل |
| O meu "notebook". | Open Subtitles | حاسوبي المحمول! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 