عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meu novo nome" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إسمي الجديد
| O meu novo nome é "Corvo Nunca-sorri". Fixe! | Open Subtitles | " إسمي الجديد " ريفن كراو لا تبتسم |
| Quando a Mameha me deu o meu novo nome, senti que a pequena Chiyo desaparecera por detrás de uma máscara branca de lábios escarlates. | Open Subtitles | حينما منحتني (ماميها) إسمي الجديد شعرتأن(شيو)الصغيرةقدأختفت ... |
| Quero o meu novo nome. | Open Subtitles | ، أريد إسمي الجديد ! |