عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meu ombro e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كتفي و
| Ontem à noite, ele deitou a cabeça no meu ombro e chorou. | Open Subtitles | ليلة أمس، لقد وضع رأسه على كتفي و بدأ بالبكاء. |
| Tenho um chip no meu ombro e nada a perder. | Open Subtitles | لديّ رقاقة في كتفي و لا شيئ لأخسره. |
| Disparou um no meu ombro e dois no Neil. | Open Subtitles | أصابتني برصاصة فى كتفي و( نيل) برصاصتين |
| Ela rasgou o meu ombro. E... | Open Subtitles | جرحت كتفي و... |