"meu pé" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قدمى
• بقدمي
• قدمي
• وقدمي
• برجلي
• قدمَي

Fale docemente, Saxão, ou colocarei o meu pé normando na sua garganta!
تكلم بلطف أيها السكسونى و إلا وضعت قدمى عبر رقبتك

Além disso, não queres ter de tocar no meu pé direito.
بالإضافة إلى أنك لست مضطرا للمس قدمى اليمنى

Por isso podes tirar isso do meu pé? Estou pregado ao chão.
أتستطيع انتزاع هذه من قدمى فأنا ملتصق بالأرض

Não antes de eu enfiar essa merda e o meu pé nos vossos traseiros!
ليس قبل أن أركل مؤخراتكم بقدمي التي فيها البراز

Capitão, vá, mas não toque no meu pé novamente.
إذهب يا قبطان، ولكن لا تلمس قدمي مُجدّداً

Hogg, se encostar a mão neles, eu vou colocar uma maça na sua boca e meu pé no seu traseiro.
اذا وضعت يد واحدة عليهم سأطلق تفاحة على فمك وقدمي على مؤخرتك

O teu trabalho, Alex, é segurar a bola correctamente para que a minha perna perfeita, que está ligada ao meu pé perfeito possa chutar essa bola até ao infinito.
هذه ساقي الرائعة المتصلة برجلي الرائعة يمكنها ركل الكرة بقوة

Aqui está o teu menu. Podes ter o meu pé ou a minha mão.
حسنا هاك القائمة إما ان تحصلى على ضربة من يدى أو من قدمى

Não sei o que estás a tramar, mas o meu casco inteiro está a balançar e queres saber, vou escutá-lo desta vez e manter o meu pé firme.
لا أعلم ماذا ترمى إليه صدفتى كلها تدغدغنى وتعلم ماذا؟ سأستمع إليها تلك المرة وسأضع قدمى لأسفل

O meu pé era mai pequeno, mas cresceu quando tive os meus filhos.
كانت قدمى صغيرة ولكنى كنت ارتدى مقاس اكبر من كل طفل

Pois, posso dizer-te que o que vais encontrar é o meu pé no teu cu.
حسناً أستطيع أن أخبرك ما الذى ستجده قدمى فى مؤخرتك

Vou apenas enfiar o meu pé nas tuas costas para dar ênfase.
سأقوم فقط بتعليم قدمى على مؤخرتك للتأكيد

Uma análise ao ferimento do Tooms mostrará que o meu pé não estava dentro do sapato.
تحليل جرح " تومز " سوف يظهر أن قدمى لم تكن داخل الحذاء

Isso que pisaste era o meu pé?
هل كانت تلك قدمى التى وقفت عليها ؟

Devia ir aí e pôr o meu pé no teu cu gordo.
يجب على ان اتى اليك واضع قدمى على وجهك

- Acabou de reclamar. - Não, é que o cachorro está amassando meu pé.
كلا، كلا الكلب يبدو انه يقضم قدمى

O meu pé ainda está dormente, se me dá licença.
قدمى لا تزال بها خدر لذا معذرة

- O quê? Sabes o que é que sinto aqui com o meu pé?
أتعرفين ما أشعر به بقدمي هنا ؟

Não acredito que o árbitro tropeçou no meu pé no jogo dos Lakers.
لا أصدق أن الحكم تعثر بقدمي في مباراة فريق " ليكرز " للسلة

Ele escreveu uma autobiografia: "O meu pé esquerdo", que se tornou num filme excepcional com o Daniel Day Lewis.
جديرة بالذكر وكتب سيرته الذاتية قدمي اليسرى والتي أصبحت فيلم جيد وقام بدوره الممثل دانييل داي لويس

Tenho um evento enorme... e o meu pé está a dar cabo de mim.
لديحدثكبير.. وقدمي تؤلمني جداً.

Aquele cara bateu no meu pé quando passou.
هذا الرجل اصطدم برجلي عندما كان ماشيا

Amarraste o meu pé à cama.
رَبطتَ قدمَي إلى السريرِ.