| Sabe aqueles dois zeros extras no fim do meu pagamento... que gosta tanto? | Open Subtitles | أتعرفين تلك الصفرين الإضافيين في آخر راتبي التي تحبّينها كثيراً؟ |
| Acabei de depositar o meu pagamento na quarta-feira. | Open Subtitles | بالطبع أستطيع، لقد قمت بإيداع شيك راتبي يوم الاربعاء |
| Calma, vamos em 2 segundos, vou só buscar o meu pagamento. | Open Subtitles | إهدأ ، سأرجع في ثانيتين سآخذ صك راتبي فقط |
| E estas duas pessoas vão esconder o meu pagamento em dinheiro algures neste auditório. | Open Subtitles | وهذين الشخصان سيقومان بإخفاء مهيتي في مكان ما في هذا المسرح |
| Não até eu receber meu pagamento. | Open Subtitles | ليس قبل أن أقبض أجرتي |
| O tipo semi nu sai de casa e eu não recebo o meu pagamento. | Open Subtitles | الرجل النصف عارى يجرى و انا لا احصل على اجرتى |
| Porque é que o meu pagamento é tão baixo? | Open Subtitles | مهلاً ، لماذا راتبي ناقص؟ |
| Até já recebi o meu pagamento. | Open Subtitles | حتي انني حصلت علي راتبي |
| Só estou a tentar merecer o meu pagamento. | Open Subtitles | احاول فقط كسب راتبي |
| Ei, Dean. Acho faltou um zero no meu pagamento. | Open Subtitles | (دين)، أظن أن رقمًا عشريًا قد سقط من قسيمة راتبي. |
| Apenas vim buscar o meu pagamento. | Open Subtitles | لقد عدت فقط لأخذ شيك راتبي |
| Pode reter o meu pagamento, claro. | Open Subtitles | طبعاً، يمكنك أن تخفض راتبي |
| - Eu vim pelo meu pagamento. | Open Subtitles | -لقد جئتُ من أجل شيك راتبي |
| Têm o meu pagamento. | Open Subtitles | لديك مهيتي |
| - E triplicar o meu pagamento. | Open Subtitles | و تضاعفي أجرتي ثلاث مرات |
| Depois, claro, há o meu pagamento. | Open Subtitles | وهناك مسألة أجرتي. |
| O meu pagamento. Posso recebê-lo para ir? | Open Subtitles | اجرتى هل من الممكن ان اخذها لكى اذهب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 