| Não vou a lado nenhum. Ficarei aqui com o meu pai até ao fim. | Open Subtitles | لن أذهب لأي مكان سأجلس هنا مع أبي حتى النهاية. |
| Mas eu juro... que não irei colocar flores na campa do meu pai até... | Open Subtitles | بأنّني لَنْ أَضِعَ الزهورَ على قبرِ أبي حتى... |
| - Vou ficar com o meu pai até às 11:00. - De acordo. | Open Subtitles | سأكون عند أبي حتى الساعة 11 حسناً |
| Não sei. Vou ficar com o meu pai até as coisas com a minha mãe acalmarem. | Open Subtitles | لا أعلم، سأبقى مع أبي إلى أن تهدأ الأمور بينه وبين أمي |
| Não percebo de flautas, de cozinhar ou de bebés felizes, mas vou guiar o meu pai até ao Canadá. | Open Subtitles | "لا أعرف شيئاً عن الناي أو الطبخ أو وضعية "الطفل السعيد "لكني متأكد من أني سأقوم بإيصال أبي إلى "كندا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 