| Se há inferno, meu pai está lá a rir-se a bandeiras despregadas. | Open Subtitles | إن كان هناك جحيماً،فإن أبي هناك |
| - O meu pai está lá atrás! | Open Subtitles | أبي هناك! ماذا؟ ! |
| O meu pai está lá? | Open Subtitles | هل أبي هناك ؟ |
| Lá não podemos, meu pai está lá. | Open Subtitles | لا أستطيع أخذه للمنزل والدي هناك |
| - Ou real. - O meu pai está lá em cima. | Open Subtitles | ـ أو حقيقي ـ والدي هناك بالأعلى |
| Não temos de voltar a Atenas. O meu pai está lá. | Open Subtitles | والدي هناك |
| - Mas o meu pai está lá. | Open Subtitles | -لكن أبي هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 