| Não sei como nem sei porquê, mas, o meu pai... está vivo. | Open Subtitles | لا أعرف كيف ولا أعرف لما لكن والدي حي |
| O meu pai está vivo. Você falhou. | Open Subtitles | والدي حي , أنت فشلت |
| - Sou eu, a Clem. O meu pai está vivo e precisa de ti, Jamie. | Open Subtitles | هذه أنا (كليم) والدي حي وبحاجة إليك يا (جايمي) |
| O meu pai está vivo e precisa de ti, Jamie. | Open Subtitles | أبي على قيد الحياة وهو بحاجة إليك يا (جيمي) |
| Só preciso de saber se o meu pai está vivo. | Open Subtitles | احتاجُ فقط أن اعرفَ إذا كانَ والدي على قيد الحياة |
| Estás a mentir, imbecil. O meu pai está vivo. | Open Subtitles | أيها الكاذب اللعين والدي على قيد الحياة |
| - meu pai está vivo. | Open Subtitles | والدي حي |
| Sabes, o meu pai está vivo. Bassam Al Fayeed está vivo. | Open Subtitles | كما تعلمين، والدي على قيد الحياة (بسام الفايد) على قيد الحياة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 