"meu pai levou-me a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أخذني أبي
• أخذني والدي

O meu pai levou-me a um navio pirata quando eu era bem pequena.
أخذني أبي إلى سفينة قراصنة عندما كتتُ صغيرة جداً

O meu pai levou-me a caça de rãs centenas de vezes.
بالطبع أخذني أبي لصيد الضفادع ألف مرة

Quando eu era miúdo, o meu pai levou-me a um sítio.
‫عندما كنت صغيراً ‫أخذني أبي إلى مكان

Uma vez, o meu pai levou-me a um jogo dos Knicks.
أتعلم، لقد أخذني والدي مرة لمشاهدة "فريق النكس"

Uns anos mais tarde, o meu pai levou-me a ver um filme chamado "Excalibur".
بعدها ببضعة سنين، أخذني والدي لمشاهدت فيلم (إكسكاليبر).

Portanto, depois disso, o meu pai levou-me a viajar pela europa com ele.
لذا بعدها أخذني والدي إلى "أوروبا"

O Verão passado, o meu pai levou-me a mim e ao Little Frank à caça de guaxinins.
أخذني أبي لصيد راكون الصف الماضي عند (بيتي جين).