"meu pai me ensinou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• علمني والدي ذلك
• علمني أبي
• علمني اياها والدي
• والدي علمني

Meu pai me ensinou.
علمني والدي ذلك

Como o Meu pai me ensinou.
والقبضة ضد القبضة تماماً كما علمني أبي أن أفعل

Será que devo ignorar tudo o que o Meu pai me ensinou sobre como fazer isto correctamente, sobre como estar seguro de maneira a fazê-lo outra vez?
هل أتجاهل كل ما علمني أبي عن التنفيذ السليم عن الحرص حتى أستطيع تكرار الأمر

Eu construí-as de acordo com o que o Meu pai me ensinou.
بنيتهم حسب الطريقة التي علمني اياها والدي

Sim, foi uma das primeiras coisas que o Meu pai me ensinou, como ser humano, para minimizar o sofrimento.
نعم , انه واحد من الاشياء الاولى التي علمني اياها والدي كيف تكون الانسانية , للحد من المعاناة

Eu segui o fio mais fino, tal como o Meu pai me ensinou.
تابعت أصغر موضوع، تماما مثل والدي علمني.

Minhas mãos fazem trabalho leve. Meu pai me ensinou.
"العديد من الأيدي تقوم بالعمل الجيد" . والدي علمني ذلك

Sentia-me atraída para homens e mulheres perigosas a quem permitia — aliás convidava — que me tratassem mal, porque esse foi o amor que o Meu pai me ensinou.
تم استدراجي إلى رجال ونساء خطرين وسمحت لهم- وقد غرّني ذلك في الحقيقة- بمعاملتي بإساءة، لأنها الطريقة التي علمني أبي أنّها الحب.

Foi o Meu pai me ensinou isto.
لقد علمني أبي ذلك

- Quer de ver um truque que o Meu pai me ensinou?
هل تريد أن ترى خدعة والدي علمني إياها

Meu pai me ensinou pôquer.
والدي علمني لعب البوكر