"meu pai morrer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أبي يموت
• يموت أبي
• موت والدي

Falamos de uma prova que diz que eles sabiam, que deixaram o meu pai morrer na prisão?
نحن نتحدث عن عدد من الأدلة... التي كانوا يعرفونها طوال الوقت ومع ذلك تركوا أبي يموت بالسجن...

Não posso deixar o meu pai morrer por causa dos meus erros.
لا أستطيع ترك أبي يموت بسبب أخطائي

Não vou ficar aqui parado a ver o meu pai morrer!
أنا لن أقف مكفوف اليدين وارى أبي يموت

Antes de meu pai morrer... ele me disse para cuidar dele.
وذلك قبل أن يموت أبي لقد وصاني أن أعتني به

Por exemplo, acabei de encontrar outra razão para não ficar triste quando o meu pai morrer.
مثال انا وجدت سبب اخر لكي لا اكون حزين عندما يموت أبي

Antes do meu pai morrer, já que queres falar sobre o meu pai...
قبل موت والدي ...إذا أردت الحديث عن والدي

Antes de o meu pai morrer,
... قبل موت والدي

Então... vi o meu pai morrer.
لذا شاهدت أبي يموت

Não deixe o meu pai morrer.
لا تدع أبي يموت...

- O teu pai, depois de o meu pai morrer.
-نعم، فوالدك وبعد موت والدي ...