| Olha o meu pequeno universitário. Quero saber de tudo. | Open Subtitles | انظروا الى صغيري الجامعي لا اطيق الانتظار لأسمع كل شيء |
| Sim, meu pequeno saxônio? | Open Subtitles | نعم يا صغيري الساكسوني؟ مولاي؟ |
| Sê o meu pequeno Veloz. | Open Subtitles | لتكن صغيري الذي يتحدّث سريعاً. |
| Muito subtil, muito silencioso. Era o meu pequeno segredo. | Open Subtitles | غير ملحوظ، هادئ جداً كَانَ هذا سِرَّي الصَغير |
| Agora, graças a vocês, o meu pequeno rapaz especial será assombrado por isto para o resto da sua vida. | Open Subtitles | والآن بسببكم سيلاحق هذا ابني الصغير المميز لبقية حياته |
| Esse não é o nome de vampiro. meu pequeno Denisovichy-Weesovichy. | Open Subtitles | هذا ليس اسمه كمصاص دماء "صغيري" دينيسوفيتشي.. |
| meu pequeno Hans. | Open Subtitles | يا هانس يا صغيري |
| é muito bom, meu pequeno. | Open Subtitles | . هذا جيد يا صغيري |
| Vemos isso mais tarde. Vem, meu pequeno Ghislain. | Open Subtitles | سنرى بشأن هذا لاحقاً تعال (غيسلاين) صغيري |
| Viajarás para longe, meu pequeno Kal-El. | Open Subtitles | سوف تسافر بعيدا يا صغيري كال-إل |
| meu pequeno Marco. | Open Subtitles | يا صغيري يا ماركو. |
| Mas serás sempre o meu pequeno Joey. | Open Subtitles | ستكون دائما صغيري جوي |
| Mas para mim serás sempre o meu pequeno chavalito. | Open Subtitles | لكنك ستكون دائما صغيري المدلع |
| Ah, boa noite, meu pequeno selvagem. | Open Subtitles | تصبح على خير يا صغيري المتوحش |
| Tudo para o meu pequeno Britches. | Open Subtitles | كل شئ من أجل صغيري |
| Eu, também, meu pequeno Britches. | Open Subtitles | وأنا أيضاً يا صغيري |
| Vá lá, escreve meu pequeno. | Open Subtitles | هيا، اكتب يا صغيري |
| Olá, meu pequeno laxante. | Open Subtitles | مرحباً، مسهّلي الصَغير. |
| Oh, é o meu pequeno rapaz. | Open Subtitles | أوه، إنه رجلي الصَغير |
| Você, meu pequeno amigo afortunado, é oficialmente um CO-- | Open Subtitles | أنت، ياصديقي الصَغير محظوظ جداً، الآن رسمياً مـ ... . |
| Por favor não mate meu pequeno Braden. Por favor... | Open Subtitles | رجاء لا تقتل ابني الصغير برادين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 