"meu período" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دورتي
• فترتي

Quando perder a minha virgindade, eu quero estar no meu período.
حين أفقد عذريتي أريد ذلك أن يكون أثناء دورتي الشهرية

Mas tu terias precisado de uma se não tivesse começado o meu período.
ولكنك كنت ستحتاج إلى سيّارة إسعاف لو لم تأتني دورتي الشهرية

O meu período não é um interesse.
دورتي الشهرية ليست اهتمامات إنه شيء يحدث لي

É verdade. E este é o meu período azul.
هذا صحيح , وهذه فترتي الزرقاء

Eu tenho o meu período.
حصلتُ على فترتي.

estou atrasada no meu período, a fazer um teste de gravidez.
بعد أسبوعين، تأخرت دورتي الشهريّة التبوّل على اختبار الحمل

durante oito dias depois do meu período.
في الثمان أيام بعد دورتي الشهرية.

Deus, espero que o meu período chegue rápido.
يا إلهي, آمل أن تأتني دورتي قريباً

O meu período apareceu no minuto que chegámos ao hotel.
بمجرد أن دخلنا الفندق بدأت دورتي الشهرية...

Meu Deus, descontrai. Não é sobre o meu período.
رباه ، استرخ ، إنه ليس عن دورتي الشهرية

O meu período faltou-me.
فاتتني دورتي الشهرية

Disse-lhe: "Agradeço muito, mas o meu período chegou."
قلت له: "أقدّر هذا، ولكن أتتني دورتي"

mas não estou no meu período.
ولكنه ليس وقت دورتي الشهرية.

Por isso não serei enviada para mais nenhum macho dos 'por engano', e não colocarei pedaços de esponja por mim acima durante o meu período, e deixarei de te dar 40% de nada.
لذا لن يتمّ إرسالي مجدداً إلى حفلات "توديع العزوبية "عن طريق الخطأ ولن أضع قطع إسفنج في داخلي حين أكون في دورتي الشهرية ولن أعطيكِ 40% من أي شيئ

Acabaste de me perguntar sobre o meu período?
هل تسألني عن دورتي الشهريه؟

- O meu período. - Nem acredito.
دورتي الشهرية مستحيل

- Não, eu durante o meu período azul.
كلا، أنا أثناء فترتي الحزينة