عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meu pesar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حزني
| Eu jamais superarei o meu pesar. | Open Subtitles | و سوف لن أتغلب أبدا على حزني |
| O meu amor pela minha irmã ultrapassa o meu pesar pelo João. | Open Subtitles | حبي لأختي يفوق حزني علي اخي |
| O meu pai mandou-me para lá para escapar do meu pesar e esquecer o Piero. | Open Subtitles | أرسلني والدي إلى هناك (للهرب من حزني و نسيان (بيرو |
| Sock estava a falar comigo sobre o meu pesar. | Open Subtitles | سوك ) كان فقط يحدثني لاتجازو حزني) |