عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meu próprio bem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مصلحتي
| Sou demasiado perseverante até para o meu próprio bem. | Open Subtitles | أنا أُقاتِل أكثَر مِن اللازم ضِد مصلحتي. |
| Como é que isto foi para o meu próprio bem? | Open Subtitles | كيف كان ذلك من أجل مصلحتي |
| Eu sei que fazes isto para o meu próprio bem... | Open Subtitles | أعرف أنك تريد مصلحتي |
| Na verdade, foi para o meu próprio bem. | Open Subtitles | حقيقةً، كان ذلك في مصلحتي |
| O meu próprio bem? | Open Subtitles | مصلحتي أنا؟ |