| Sim, começou como uma partida, até ter percebido que estavas a mexer comigo, e nunca ninguém me derrotou no meu próprio jogo. | Open Subtitles | نعم, لقد بدأ كخدعة حتى ادركت بأنك كنت تعبث معي و لا احد ابدا قد غلبني في لعبتي من قبل |
| Estava a criar o meu próprio jogo no meu computador. | Open Subtitles | لا، أنا لم. أنا كنت أخلق لعبتي الخاصة في حاسوبي الخاص. |
| Sim, um demónio pode morrer... e o Hobbes descobriu como vencer-me no meu próprio jogo. | Open Subtitles | نعم.الشيطان يمكنه ان يموت ... .... وهوبس اكتشف الطريقة اكتشف كيف يهزمني في لعبتي انا. |
| Não podes esperar ganhar-me no meu próprio jogo. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تأمل ضربي في لعبتي. |
| Eu tenho o meu primeiro computador quando eu estava no terceiro ou grau quatro e eu comecei a programar quando eu era, eu acho, 13 anos de idade e só queria fazer o meu próprio jogo e sites para que eu peguei alguns livros da livraria local | Open Subtitles | وبدأت البرمجة عندما كنت – على ما أعتقد – في عامي الـ 13 وكنت بالفعل أريد عمل لعبتي الخاصة ومواقع على الإنترنت لذلك قمت بشراء بعض الكتب من محل الكتب |
| E eu estou fora do meu próprio jogo! | Open Subtitles | وأنا مغلق خارج لعبتي. |
| Venceste-me no meu próprio jogo. | Open Subtitles | لقد هزمتيني في لعبتي |
| Ele venceu-me no meu próprio jogo. | Open Subtitles | لقد هزمني في لعبتي |
| Eu... a modos que tenho o meu próprio jogo a decorrer aqui. | Open Subtitles | لدي لعبتي الخاصة تمضي هنا |
| Este é o meu jogo. Acham que me conseguem derrotar no meu próprio jogo? | Open Subtitles | هذه كانت لعبتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 