| Se vou acordar morto, é melhor que seja no meu próprio quarto. Podem vir todos. | Open Subtitles | حان الوقت لإيقاذ الموتى يمكن أن يكون هذه غرفة نومي |
| Primeiro a escola, depois a minha casa, até o meu próprio quarto. | Open Subtitles | أولاً في المدرسة ثم منزلي، حتى في غرفة نومي |
| (Risos) Se quisesse fazer essa pergunta, entraria no meu próprio quarto. | TED | (ضحك) إن كنت أريد أن أسأل مثل هذا السؤال، لدخلت إلى داخل غرفة نومي. |
| - Sim. Dormi numa cama de verdade. No meu próprio quarto. | Open Subtitles | انه جميل جداً كان لدي سريرٌ في غرفتي الخاصة |
| Estou no meu próprio quarto, a ser guardada por um verdadeiro Cristão. | Open Subtitles | انا في غرفتي الخاصة ومعنا اثنان من المسيحين المتدينين |
| - Terei o meu próprio quarto? | Open Subtitles | -هل سأحصل على غرفة نومي |
| Está a acabar comigo no meu próprio quarto. | Open Subtitles | في غرفة نومي |
| Oito, mas eu tenho o meu próprio quarto, coisa assim. | Open Subtitles | بل ثمانية, لكن لدي غرفتي الخاصة نوعاً ما |
| Vão dar-me o meu próprio quarto. Num castelo. | Open Subtitles | سيقومون بإعطائي غرفتي الخاصة بالقلعة |
| O que significa que posso ter o meu próprio quarto. | Open Subtitles | مما يعني أنه أصبح لدي غرفتي الخاصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 