| Esse é o meu projeto atual; vai ser o meu próximo livro. | TED | ذلك هو مشروعي الحالي. وسيكون كتابي القادم. |
| E podemos dar uma segunda hipótese a animais, quase à beira de extinção Esse é o meu próximo livro. | TED | والحيوانات، تقريبا على حافة الإنقراض، يمكن منحها فرصة ثانية. ذلك هو كتابي القادم. |
| Vou dedicar o meu próximo livro à mulher que veste sempre de vermelho. | Open Subtitles | ساهدي كتابي القادم الى المراة التي تلبس الاحمر دائماً |
| O meu próximo livro devia ser sobre si. Acredite em mim, identifico uma boa história quando a ouço. | Open Subtitles | يحسن بي تأليف كتابي التالي عنكَ صدّقني، أعرف الحكاية الجيّدة حينما أسمعها |
| E o meu próximo livro vai ajudar mais milhões. | Open Subtitles | و كتابي التالي سيساعد الملايين أيضاً |
| Pensei que poderia ter algum material para usar no meu próximo livro. | Open Subtitles | تبيّنتُ أنّي قد أستفيد من بعض الأشياء من أجل كتابي الجديد. |
| Espero poder usá-los no meu próximo livro. | Open Subtitles | تبيّنتُ أنّي قد أستفيد من بعض الأشياء من أجل كتابي الجديد. |
| Acontece que a separação entre Igreja e Estado é algo que vou falar no meu próximo livro, | Open Subtitles | مايحدث الإنفصال بين الولاية والكنيسة انه شيء انا في الحقيقة سأغطيه في كتابي القادم |
| Este é um conceito que estou a investigar e sobre o qual é o meu próximo livro, e que defino como o valor da vossa reputação, das vossas intenções, capacidade e valores entre comunidades e mercados. | TED | الآن هذا هو المفهوم الذي أجري بحثي عليه حاليا والذي سأكتب كتابي القادم عنه، والذي يعرف حاليا على أنه قيمة سمعتك، نواياك، قدراتك وقيمك عبر المجتمعات والأسواق. |
| - Costumamos jogar às cartas, e tu vais ser a protagonista do meu próximo livro. | Open Subtitles | -أجل، نحن نلعب ورق الشدّة معاً . حسناً ذلك، وأنتِ موضوع كتابي القادم. |
| Já estou a ver a sinopse na sobrecapa do meu próximo livro. | Open Subtitles | -على الرحب والسعة يمكنني أن أعنون كتابي القادم |
| Na verdade, esse é o tópico do meu próximo livro: "Como saber" | Open Subtitles | في الحقيقة هذا عنوان كتابي القادم |
| Acabei de receber um adiantamento do meu próximo livro. | Open Subtitles | لقد إستلمتُ دفعة كبيرة عن كتابي القادم |
| Podia usá-lo no meu próximo livro. | Open Subtitles | يمكنني أن أستعمل ذلك في كتابي القادم. |
| Só por isso, vou basear o meu próximo livro no Esposito. | Open Subtitles | بناءً على هذا ، سأكتب كتابي القادم عن (أسبوزيتو) |
| - Bem, lê sobre isso no meu próximo livro: "Por que os relacionamentos são uma grande treta!" | Open Subtitles | -حسناً ... إقرأ عن هذا في كتابي القادم '! لماذا العلاقات تمتص المؤخرة' |
| É o título do meu próximo livro. | Open Subtitles | هذا هو عنوان كتابي التالي |
| O meu próximo livro, aquele que sairá este Inverno... | Open Subtitles | كتابي الجديد ...الذي سيرى النور الشتاء القادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 