"meu produto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• منتجي
• بضاعتي
• مخدراتي
• مخدّراتي

Eu estou na fase três do estabelecimento da identidade do meu produto.
شاهد، ني , انا في مرحلة ثلاثة تأسيس هوية منتجي.

A minha sorte é que o meu produto só os põe carecas antes de os matar.
أنا محظوظ بأن منتجي يجعلهم فقط صلعانقبلأن يقتلهم.

Posso mostrar-lhe estatísticas e experiências que demonstram que o meu produto não só limpa melhor, como é mais seguro.
,و تجارب تثبتُ أن منتجي... ,ليسَ فقط ينظّفُ بشكلٍ أفضل من هذا... .و لكن أيضاً اكثر أمان

- Não me faças perder tempo. Ele é que veio ter comigo. Ofereceu-se para entregar o meu produto na tua fábrica.
هيا، لا تضيع وقتي، لقد آتى إلي وعرض توصيل بضاعتي عبر مصنعك

Compro o meu produto a pequenos traficantes.
أحصل على بضاعتي من تجار صغار في الموانئ

Vens aqui sem o meu carro, sem o meu produto... E esperas que acredite em ti?
لقد جئت إلى هنا بدون سيارتي وبدون مخدراتي, وتتوقع أن أصدق قصتك؟

"Yo", se não queres vender o meu produto, vai-te foder, Kenard.
إن لم ترغب ببيع مخدّراتي فتبًا لك يا (كينارد)

Quero cultivá-la em grande escala e distribuir o meu produto pelo mundo.
أو في المرآب وكأنها هواية أريد أن أعمل هذا حقاً أن أرسل منتجي إلى العالم

Eu não acho que qualquer um leve a sério a morte deste adolescente porque estão a comprar o meu produto.
أنظر، أنا لا أعتقد أن أي شخص يعتبر أن وفاة هذا الشخص بسبب أنهم يقومون بشراء منتجي.

Estou a vos confiar 62,000 mil do meu produto.
أضع منتجي الذي قيمته 62 ألف دولار بين أيديكم كثقة

O meu produto abafa 475 mil pessoas por ano.
منتجي يضع جانباً 475000 في السنة.

Colocas o meu produto numa máquina mágica e diz que não é bom?
تضع منتجي عبر جهازك السحري الصير ! ثمّ تخبرني أنّه ليس جيداً؟

Prometeu que comprava o meu produto.
لقد وعدتني أن تشتري بعضًا من منتجي.

Podemos ambos gastar tempo e dinheiro na justiça para provar que tenho razão... mas isso apenas enriqueceria os nossos advogados... enquanto o meu produto morre em vez de estar na televisão... como podia estar neste momento.
‫نستطيع إهدار الوقت والمال في المحكمة لإثبات ذلك ‫لكن هذا سيجعل محامي أثرياء ‫بينما يموت منتجي بدلا من الظهور على التلفاز

Este é o meu produto mais valioso.
هذا منتجي الأكثر قيمة

O meu produto fala por si próprio.
منتجي يتكلّم عن نفسه

No teu ramo, precisam do meu produto como um peixe precisa de água.
في مجال عملك, يحتاج الناس إلى بضاعتي بشدة .

Preciso de um sítio para armazenar o meu produto.
أحتاجُ إلى مكان آمن لتخزين بضاعتي

Eles vão distribuir o meu produto no norte.
سينتقلوني بضاعتي إلى الجانب الشمالي

O meu produto necessita de uma reputação.
بضاعتي بحاجة لسمعة طيبة

Tu não tens o meu produto nem o meu dinheiro.
أنت لا تملك مخدراتي أو نقودي