عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meu programa favorito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
برنامجي المفضل
| Depois disso tornou-se o meu programa favorito. | Open Subtitles | و بعد هذا أصبح ذلك برنامجي المفضل |
| O meu programa favorito era algo chamado: | Open Subtitles | برنامجي المفضل... كان شيئاً يسمّى "الثائر المقنّع"... |
| O meu programa favorito era o "The man from U.N.C.L.E.". | Open Subtitles | كان برنامجي المفضل " رجل من اونكل " |
| Bem, quer dizer, é o meu programa favorito. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}إنّه برنامجي المفضل على الإطلاق هنالك سكتش د. |
| É o meu programa favorito. | Open Subtitles | ومن برنامجي المفضل. |