عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meu raio de sol" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نورُ حياتي
| Por favor Não leves o meu raio de sol | Open Subtitles | أرجوك لا ترحل وتأخذ نورُ حياتي |
| Por favor Não leves o meu raio de sol | Open Subtitles | ..أرجوكلا ترحلوتأخذ نورُ حياتي |
| Por favor Não leves o meu raio de sol | Open Subtitles | ..أرجوكلا ترحلوتأخذ نورُ حياتي |
| Tu és o meu raio de sol | Open Subtitles | حسنًا - .. أنتَ نورُ حياتي |