عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meu refém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رهينتي
| Fazemos o FBI pensar que estou aqui com o Dale, que ele é meu refém. | Open Subtitles | (نُريد أن تظنّني المباحث الفيدرالية هنا مع (دايل و أنَّه رهينتي |
| Você não é meu refém. É meu hóspede. | Open Subtitles | أنتَ لستَ رهينتي أنتَ ضيفي |
| Entro no helicóptero com o meu refém. | Open Subtitles | -سأركب الهليكوبتر مع رهينتي |
| És meu refém. | Open Subtitles | انت رهينتي |
| - Porque és meu refém. | Open Subtitles | - لأنك رهينتي. |
| - É o meu refém! | Open Subtitles | -أنت رهينتي. |