"meu roupeiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خزانتي
• خزانة ملابسي
• دولابي

Estava no meu roupeiro, e é tão bonito que quis muito experimentá-lo
لقد كان في خزانتي , وجدته جميلاً لذا إرتديته

Tu não mexes no meu roupeiro.
مالذي تحتاجينه من خزانتك , وسأجلبه لك أنتِ لن تريّ خزانتي

Há DVDs numa caixa de sapatos no meu roupeiro... que andava a guardar para um amigo.
يا الهي هناك بعض الاقراص الرقمية في علبة أحذية في خزانتي

Enrolei a pólvora em papel e escondi-a no meu roupeiro em casa.
لففت المسحوق في ورقة و خبأته في خزانة ملابسي في المنزل

Quando olho para o meu roupeiro, não vejo roupas masculinas ou roupas femininas.
لم ألحظ ذلك فحين أنظر داخل خزانة ملابسي لا أرى ملابسخاصةبالرجالأوالنساء..

Não gosto da coisa no meu roupeiro.
أنا لا أحبّ الشيء في دولابي.

- Adeus, pai! Eu escrevo-vos todos os dias! - Não olhem para o meu roupeiro.
وداعاً يا أبي ، سأكتب لك الرسائل كل يوم - لا تنظروا داخل خزانتي -

Não, a não ser que a faças no meu roupeiro.
لا ، إلا إذا كنتِ ستقيمينها في خزانتي

Sabes uma coisa? No meu roupeiro tenho 15 gravatas que o Fran me deu.
أتعرف، عندي 15 ربطة عنق في خزانتي من (فران)

- Tomaste conta do meu roupeiro.
لقد إستوليت على خزانتي

Acabei de vomitar no meu roupeiro. Que chatice.
استفرغتُ في خزانتي للتو

Meu Deus, odeio tudo do meu roupeiro!
يالهي اكره كل شئ في خزانتي

Podes espreitar o meu roupeiro outra vez!
يمكنك الاطلاع على خزانتي مرة أخرى نعم !

É o meu roupeiro.
هذه خزانتي

Está uma SW calibre 38 numa caixa na segunda gaveta do meu roupeiro.
"هناك مسدس طراز "سميث ويسون .. عيار .38 معبّأ في صندوق في الدرج الثاني من خزانة ملابسي

Para de andar no meu roupeiro e de me roubares as palavras!
وقف الكامنة في خزانة ملابسي واتخاذ كلامي!

Esteve no meu roupeiro.
كان في خزانة ملابسي

- Afasta-te do meu roupeiro.
-فقط ابتعدي عن خزانة ملابسي

A sério, as portas do meu roupeiro não fecham.
أنا جادة أبواب دولابي لا تغلق