"meu saco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حقيبتي
• حقيبتى
• خصيتي

Acho que tenho um gato no meu saco, também queres pontapeá-lo?
أظن أن هنالك قطٌ في حقيبتي. أتودُ ركل ذلك أيضًا؟

Eu nem sei quem tu és. Devolve-me o meu saco.
أنا حتي لا أعرف من أنت رد لي حقيبتي

Sheeta, tira a corda do meu saco.
شيتا انظري في حقيبتي لا بد من وجود حبلٍ في داخلها

Bem, senhores, viram por aí, só por acaso, o meu saco preto?
حسناً يا سيدي , هل رأيت حقيبتي لونها اسود ؟

Fui lá abaixo ver se tinham o meu saco, mas não tinham.
ذهبت لطابق السفلى للرؤية إذا كان لديهم حقيبتى ، لكن لم أجدها

Desculpe. Importa-se de olhar pelo meu saco por um segundo?
معذرة يا سيدي، هل تمانع حراسة حقيبتي للحظة؟

Tenho de ir ali ao lado, a Jane precisa do livro de geometria que deixou no meu saco.
يجب أن أذهب للجيران تركت جين كتاب الهندسة في حقيبتي وتحتاجه لإنهاء واجبها

E eu ando com um funil de cerveja no meu saco.
أنت؟ كان لدي قمع للبيرة في حقيبتي الليليه.

Meteu-os sorrateiramente no meu saco, quando eu não estava a ver.
لقد وضعتهم خلسة في حقيبتي عندما كنت لا أراها

Ei, olhem o que eu encontrei no meu saco.
يا رفاق، أنظروا ما الذي وجدته في حقيبتي

Só preciso de uma chave de fendas, pregos e do meu saco de berlindes.
الآن , سوف أحتاج إلى مفك , بعض المسامير , و حقيبتي المليئـة بالرخام

Que desperdício! Larga o meu saco, pequenote. Porque é que ela tem isto?
أبعد يديك عن حقيبتي ايها الرجل الصغير لماذا ليك هذا ؟

Não sei como isso foi parar no meu saco.
ليس لدي اية فكرة كيف ذلك الشيئ وصل الى حقيبتي

Claro. Deixa-me só ir lá acima e buscar o meu saco de provisões veterinárias.
لا مشكلة ، دعيني فقط أجلب حقيبتي للأدوات البيطرية

É melhor ligar-lhe. É o meu saco. Mas que raio...?
الأفضل أن نتصل به إذاَ هذه حقيبتي هذا اتصال بي

O meu saco estava aberto na casa de banho e quando sai estava fechado.
حقيبتي كانت مفتوحه في غرفه الضيوف وحين غادرت كانت مغلقه

Eu pressentia que estarias relutante, e é por isso que vou servir-me do meu saco de truques de Neurobiologia.
كان لديّ شعور أنك ستكون معارض لذا سوف أضع يدي في حقيبتي العصبية للخدع

-Acho que tenho merda no meu ouvido. -Papá, dê-me o meu saco.
أعتقد أن هناك قرف في أذني أبي أعطني حقيبتي

Vamos começar com o meu saco do ginásio.
نعم, لنبدأ بالحديثِ عنِ حقيبتي الرياضية المخصصة للنادي

Viste aqueles livros no meu saco.
لقد رئيت كل هذه الكتب التى فى حقيبتى

Eu estava a cagar, olhei para o meu saco, e ver aquele bocado de pele onde ficava o tomate esquerdo,
لقد كنت جالساً في الحمام وكنت أنظر إلى خصيتي و لقد كنت أنظر لتلك الجهه المحروقه من خصيتي اليسرى