"meu sapato" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حذائي
• حذائى
• لحذائي
• بحذائي
• حِذائي

E acaba na base do meu sapato direito.
وتكمل نفسها تماماً في قاعدة حذائي الأيمن

Partiu o meu sapato, levou o meu monge. Não tens ideia de quem estou a falar?
كسرت حذائي , وأخذت راهبي هل لديك أي فكرة عمن أتحدث عنها ؟

Era tão pequenina quando a trouxe, dormia no meu sapato.
لقد كانت صغيرة جدا عندما حصلت عليها لقد كأن بإمكانها أن تنام في حذائي

Enterro-te o meu sapato no cu, que vais cagar atacadores por uma semana.
سوف أدفع حذائي في مؤخرتك سوف يمنعك هذا من التغوط لأسبوع

À meia-noite, transformar-me-ei numa abóbora e ir-me-ei embora com o meu sapato de cristal.
عند منتصف الليل , سأتحول إلى قرعة وأختفى داخل حذائى الزجاجى

E ignorei quando o meu sapato ficou colado ao chão, e o facto de haver uma máquina de cigarros na sala de espera.
و تجاهلت أن حذائي التصق بالأرض و أنه كانت هناك ماكينة سجائر بغرفة الانتظار

Foi num cruzeiro pelas ilhas gregas e tínhamos parado em Santorini e ao correr para voltar ao navio o meu sapato caiu.
, كنت على متن رحلة بحرية حول الجزر اليونانية , توقفت عند متجر ما , كنت أركض كي أعود للسفينة حينها فقدت حذائي

Quando eu era palhaço, o meu sapato pegou fogo... e um dos outros palhaços apagou-me com um balde de confetti inflamável.
عندما كنت مهرج احترق حذائي وأحد من أصدقائي المهرجين وضعني في وعاء مليء بالحلويات القابلة للإشتعال

Diabrete, rápido... vamos... Dá meu sapato de volta.
ايها الشيطان الصغير , اذهب سريعا واعد لي حذائي

Acho que tenho uma pedrinha no meu sapato ou algo assim.
أظن أن حصاة دخلت في حذائي أو شيء من هذا القبيل

- E o meu sapato? - Esqueça a porra do sapato.
ـ دعني أرتدي حذائي ـ أنسى أمر حذائك اللعين

Alguém roeu e arrancou o salto do meu sapato de igreja.
حسناً, أحداً ما قام بمضغ كعب حذائي المخصص للكنيسة

Para 10, e deixo-te fazer aquela coisa com o meu sapato.
اجعلها عشرة, و سأدعك تقوم بذلك الشيء مع حذائي

Ato o meu sapato, e desço para fazer o café.
أربط حذائي وأذهب إلى الأسفل لكي أضع القهوة على النار

Tenho uma pedra ou qualquer coisa do tipo no meu sapato.
نعم، كلا، هناك صخرة أو شيء ما عالق في حذائي أوه

Espero que o meu sapato não caia para me fazer perceber do quão grande a queda é.
اتمنى الا يقع حذائي لأعرف على اي ارتفاع انا

O meu sapato saltou durante a luta e bati-lhe.
سقط حذائي خلال المشاجرة ، و ضربته

Nós sentamos no banco do parque, tive que tirar meu sapato, e ela o pegou...
جلسنا على المقعد في المتنزه كنت أخلع حذائي - رمت الحذاء بعيدًا عني

Estava com meu sapato de festa e meu chapéu masculino.
‫ارتديت حذائي الليلي ‫وقبعتي الرجالية

Se quiseres, podes bater-me. Toma o meu sapato e bate-me!
أذا كنت تريد ضربى لن أعترض خذ حذائى وأضربنى به

Querido, o meu sapato. Vá. Credo.
عزيزي ، إنتبه لحذائي يا المسيح ، ياإلهي

Despache-se, por favor, ou dou-lhe com o meu sapato.
أيمكنك أن تسرع، رجاءً؟ و إلا فسأضربك بحذائي.

Isto é... O meu sapato está destruído. Eu sei que não me queres na história.
توسخ حِذائي - أعلم بأنك لا ترغب بمشاركتك هاته القِصة -