| Mas mesmo o meu Sheikh não toca em nada disto. | Open Subtitles | ولكن حتى شيخنا لا يأخذ أيا من هذه الأشياء |
| Estou com tanto receio de falhar e desapontar o meu Sheikh. | Open Subtitles | إني ارتجف وأخاف جدا من الفشل.. وتخييب أمل شيخنا |
| Se tivesses perguntado o conselho ao meu Sheikh antes da oração da manhã. | Open Subtitles | لو كنت طلبت المشورة من شيخنا قبل صلاة الفجر |
| Gosta muito do Mestre Muharrem, meu Sheikh. | Open Subtitles | إنك متعلق جدا بالسيد (محرم) يا شيخنا |
| O meu Sheikh diz que os tempos são favoráveis para arranjar uma esposa ao Mestre Muharrem. | Open Subtitles | يقول شيخنا... أنه وقت مناسب لكي نأتي للسيد (محرّم) بزوجة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 