عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meu túnel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نفقي
| Experimentei e interrompi o uso. É muito perigoso para o meu túnel. | Open Subtitles | جربته وتوقفت عنه، إنه خطير وقد يدمّر نفقي. |
| Que ironia, mais um dia e terminava o meu túnel. | Open Subtitles | يومُ آخر وكنت سأكمل نفقي |
| As desculpas não vão construir o meu túnel. | Open Subtitles | التبريرات لن تبني نفقي |
| Bem... É o meu túnel, agora. | Open Subtitles | حسنًا، إنه نفقي الآن. |
| É o meu túnel. | Open Subtitles | هذا نفقي |