"meu tapete" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سجادتي
• سجّادتي
• كنزتي
• السجاد
• سجادة

Para além dos 50 dólares de sushi no meu tapete?
$تعني غير "السوشي" الذي يساوي 50 في سجادتي.. ؟

Se conseguires passar pela porta sem que as tuas águas rebentem no meu tapete novo.
اذا استطعتي أن تصلي إلى الباب من غير تلويث سجادتي الجديدة بمائك

Pu-lo na banheira porque o sangue estava a manchar o meu tapete persa. Ainda não estou morto, seus sacanas.
فوضعته في حوض الإستحمام لأن الدم كان يلطخ سجادتي الإيرانية انا لم أمت بعد، أيها الأوغاد

Estás fora do contexto. Walter, o china que mijou no meu tapete,...
(والتر)، هذا الصّيني الذي بال على سجّادتي

O meu tapete também foi roubado.
سجّادتي أيضاً سـُرقت

Tudo o que te peço é que não sujes de sangue o meu tapete novo.
كل ما اطلبه هو أن لا تلطخ كنزتي الجديدة بدمائك

Emprestei-lho, nunca mo devolveu e o meu tapete está um nojo.
أعرته إياها، ولم يعدها، السجاد متسخ

Era o meu tapete de ioga.
وتلك سجادة اليوغا الخاصة بي

Depois de ter comido um biscoito da Adalind e devorado metade do meu tapete, não estou muito afim, mas posso ser útil de qualquer outra forma.
بعد أكلي لإحدى حلويات أدليند و إلتهاماي لنصف سجادتي لست متحمسا لاستضافتها لكن أنا مع أي شيء تحتاجونه

Limpa bem o meu tapete.
هي تنظّف سجادتي

Então, devias ver o meu tapete.
انظر إلى سجادتي إذاً

- Só está aqui para se vingar jogando água suja no meu tapete.
-فكرتي هي ... -أنتَ هنا لتنتقم منّي عبر ملء سجادتي بماء الممسحةِ المتّسخ

Alguém mijou no meu tapete?
هل تبول أحد على سجادتي ؟

Estás a destruir o meu tapete.
. سحبتِ سجّادتي

Eles mijam na porra do meu tapete.
-بالوا على سجّادتي

Não, como eu disse, foi o Woo que mijou no meu tapete.
لا، كما قلت ، (وو) بال على سجّادتي

Estava a falar do meu tapete.
-كنت أتحدّث عن سجّادتي

Não sujes de sangue o meu tapete novo.
لا تلطخ كنزتي الجديدة بدمائك