"meu tecto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سقفي

Podes ser especial, mas vives sob o meu tecto e farás o que mando.
قد تكون مميزاً، لكنك لازلت تعيش تحت سقفي وستفعل ما أقوله

E tu não me podes impedir! meu tecto, minhas regras!
ولا يمكنّك أن تمنعني من الخروج معها، هذا سقفي وهذه قواعدي

Hoje à noite vou foder alguém tão alta que as marcas das arranhadelas vão estar no meu tecto como prova.
أياً كان. الليلة سأنكح فتاة فارعة الطول لدرجة بقاء خدوش على سقفي كبرهان

E enquanto estiveres sob o meu tecto, a caça é completamente proibida.
وبينما أنتِ تحت سقفي ، فإن القنص ممنوع تماماً

O que trazes para minha casa, para debaixo do meu tecto, é meu.
ما تحضره لمنزلي و كل ما تحت سقفي.. ملكي

Vives sob o meu tecto na minha cidade.
بشكل مباشر أنتِ تعيشين تحت سقفي في مدينتي، ويجب أن تعملي ما أقول!

Estás a viver debaixo do meu tecto por isso vives segundo as minhas regras.
أنت تعيشي تحت سقفي إلتزمي بقواعدي

Há aqui um cano roto que pinga no meu tecto.
هناك تسرب فى سقفي. إنه آتٍ من شقتك

Como sabemos que tem a mesma doença que tu... e agora está sob o meu tecto, ele faz terapia e tratamento, é esse o acordo.
... لديه نفس المرض الذي لديكِ ... حسناً , هو تحت سقفي يذهب للمشفى بإنتظام و يتعالج . هذا الأمر المهم

Estiveste a treinar debaixo do meu tecto sem me dizeres.
انت تتمرن تحت سقفي من دون علمي

Mas não sob o meu tecto.
لكن ليس تحت سقفي

Não confio nas intenções do William e não o quero a viver sob o meu tecto.
لا أثق بنوايا (ويليام)، ولا أريده العيش تحت سقفي

Quando saltaste através do meu tecto, deixaste entrar uma coruja.
حين تقفز إلى سقفي وتدخل بومة

Colocaste espiões debaixo do meu tecto.
وضعتي جواسيس تحت سقفي

Enquanto estiveres debaixo do meu tecto... e do chão da minha cozinha, não fumarás nesta casa.
... باتريشيـا ) , ما دمت تحت سقفي ) و أرضيـة مطبخي , ليس مسموح لك التدخين في هذا المنزل

A Novo vive debaixo do meu tecto.
(نوفو) تعيش تحت سقفي

O meu tecto!
سقفي

- Melhor do que o meu tecto.
- أفضل من سقفي