عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meu tema" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
موضوعى
| O meu tema é "Se a música fosse a Comida do Amor". | Open Subtitles | موضوعى هو "إن كانت الموسيقى غذاء الحب" المائدة تتضمن شوكتين رنانتين |
| Como disseste quando te falei do meu tema. | Open Subtitles | كما قلت أنت عندما تحدثت معك عن موضوعى |