"meu tempo com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وقتي مع

Não sei porque perco o meu tempo com um parvo como tu.
لا أعلم لم أضيِّع وقتي مع مؤخرتك العجوزة على أي حال

Assim eu faço do meu tolo minha bolsa pois estaria profanando a ciência que adquiri se empregasse meu tempo com esse parvo senão por diversão e lucro.
. بهذه الحيلة جعلت الاحمق موضع جيبي .لان يجب ان تكون معرفتي عميقة ولا معنى لإضاعة وقتي مع مثل هذا الديك الرومي

E porque perderia eu o meu tempo com um gringo que quer a mamã?
ولِمَ قد أضيع وقتي مع شخص تافه لديه مشاكل مع والدته؟

Ainda acha que estou perdendo meu tempo com o rúgbi?
أما زلت معتقدة بأني أهدر وقتي مع الرجبي؟

Não posso perder meu tempo com escumalha como tu
لا يمكنني ان أضيع وقتي مع حثاله مثلك

Não costumo perder o meu tempo com não-iniciadas, mas pode ser enriquecedor.
عادة لا أضيع وقتي مع من لا يستحق من الممكن ان تتعلمي بسرعة

Não posso continuar a desperdiçar o meu tempo com o Glee.
لا أستطيع الأستمرار في إهدار وقتي مع نادي الغناء

eu tenho o potencial de uma estrela e mais especificamente, estou farto de perder o meu tempo com meninas do secundário.
لدي أمكانيات لامعة و لمزيد من التحديد لقد سأمت من تضييع وقتي مع فتيات المدرسة الثانوية

Como se fosse escolher passar o meu tempo com mais homens?
كما لو كان لدي خياراً لكنت قضيت وقتي مع مزيداً من الرجال ، أليس كذلك ؟

Pensavam todos que estava a perder o meu tempo com a Sabrina, mas eu sabia que se esperasse, teria a minha oportunidade.
انتم جميعاً ، كنت تعتقدون انني اضيع وقتي مع سبرينا ، و لكنني كنت أعرف انني اذا انتظرت طويلاً سأحصل على فرصتي من يعلم؟

Acabei a passar todo o meu tempo com os criminosos.
انتهى بي الأمر بقضاء كل وقتي مع المجرمين

Não posso perder o meu tempo com estas cabras tontas.
لا يمكنني تضييع وقتي مع تلك الساقطات السخيفات

Eu, no entanto, vai ser gasto o meu tempo com a familia e uma garrafa de whisky 97 anos de idade.
أنا على أيّة حال, سأقضي وقتي مع عائلتي وقنينة من السكوتش عمرها 97 عام

Não sei porque perco o meu tempo com a louca que se auto-intitula Salvadora.
لا أعرف لماذا أضيع وقتي مع امرأة مجنونة تدعو نفسها المخلّصة

Não preciso perder o meu tempo com quem tem vergonha de mim.
ليس عليّ أن أضيع وقتي مع شخص يشعر بالإحراج مني

Queres mesmo me privar do meu tempo com as crianças?
هل حقاً تريد حرماني من وقتي مع الأطفال؟

Está bem, não tenho que me sentar aqui e perder o meu tempo com um molenga. Consideraste um Republicano?
ليس علي ان اجلس هنا وأضيع وقتي مع ليِّن

Para parar de servi-los, eu passo o meu tempo com o Abissínio.
قللت من شأني لأخدمهم أخذت وقتي مع "الحبشي".

Agora, outra coisa que aprendi, no meu tempo com os chineses...
شيء أخر أستفدته من وقتي مع الصينيين