| Mas no meu terceiro ano lá... quase morri de espanto... depois de provar uma mousse de morango... feita por uma assassina. | Open Subtitles | لكن في سنتي الثالثة هناك صدمت تقريبا حتى الموت بعد أن تذوق حلوى الشليك التي صنعت من قبل المختطفة |
| No meu terceiro ano como prisioneiro, sabia que era ali que ia morrer, que tinha de aceitar esse facto, ficar em paz, e assim o fiz. | Open Subtitles | بحلول سنتي الثالثة من الحبس عرفت أنّه حان وقتي، لأموت اضطررت لتقبّلِ ذلك |
| E é por isso, caso não tenhas reparado, que estou no meu terceiro ano de um programa universitário de dois e ainda vivo na cave dos meus pais. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في حال انك لم تلاحظي انا في سنتي الثالثة من برنامج جامعي ذو سنتين ولازلت اعيش في قبو والدي |
| Era o meu terceiro ano no MI6. | Open Subtitles | MI6 كانت سنتي الثالثة مع |
| Estava na Universidade de Chicago, no meu terceiro ano, e estava no meu terceiro ano porque a Universidade de Chicago deixava-nos entrar depois de dois anos de liceu. | TED | كنت في جامعة شيكاغو في السنة الثالثة وكنت في السنة الثالثة لأن جامعة شيكاغو تسمح لك بالانضمام بعد عامين من الدراسة الثانوية |
| Deve ter sido no meu terceiro ano no colégio de West Point quando estava... | Open Subtitles | حدثذلك... خلال السنة الثالثة في الجانب الغربي عندما كنت .. |
| No meu terceiro ano na escola, estudámos engenharia electrónica com incidência especial nas OEM's. | Open Subtitles | في السنة الثالثة في المدرسة درسنا هندسة الكهرباء "و ركزنا على " ن ك م س |
| Um procedimento que o Sloan praticamente inventou no meu terceiro ano. | Open Subtitles | عمليّة أجراها (سلون) عمليّاً في السنة الثالثة لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 