| Muita sorte, considerando que quase estraguei tudo no meu terceiro dia de trabalho. | Open Subtitles | محظوظين جدا، على اعتبار أني تقريبا اخفقت في اليوم الثالث لي في الوظيفة |
| Não esperava isto no meu terceiro dia. | Open Subtitles | لم أتوقع هذا فى اليوم الثالث للعمل |
| É o meu terceiro dia de pesquisa aqui na cidade de Collins Falls e não vi sinal das misteriosas luzes que foram vistas no céu. | Open Subtitles | إنّه اليوم الثالث مِن بحثي هُنا في مدينة "كولينز فولز" ولمْ أرَ أيّة علامات للأنوار الغامِضة المُقرر عنها في السماء. |
| No meu terceiro dia cá, no bar, a minha mãe pôs-se atrás de mim na fila. | Open Subtitles | ثالث يوم على وصولنا هنا، كنتُ في طابور المقصف وكانت والدتي تقف خلفي |
| E parece que toda a gente tira folga à sexta, mas ninguém me disse, porque é o meu terceiro dia. | Open Subtitles | وأظن أن الجميع يرحل أيام الجمعة، لكنني لم أكن أعلم فهذا ثالث يوم عمل لي |
| É o meu terceiro dia na escola e eu... | Open Subtitles | .... ـ ثالث يوم من أيام المدرسة الثانوية وأنا |
| No meu terceiro dia de escola... eu... | Open Subtitles | ...في اليوم الثالث من المدرسة الثانوية |
| É o meu terceiro dia aqui. | Open Subtitles | هذا ثالث يوم لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 