| Um pedaço do cóccix de um camionista. O meu trabalho aqui está feito. | Open Subtitles | قطعة من عصعص سائق الشاحنة عملي هنا قد إنتهى |
| O meu trabalho aqui está protegido, até mesmo de si. | Open Subtitles | أن يخبر العالم كلّه بالحالة عملي هنا محميٌّ حتّى منكَ |
| O meu trabalho aqui está feito. Eu vou para casa. | Open Subtitles | عملي هنا إنتهى سأَذْهبُ إلى المنزل |
| Agora, minha amiga, o meu trabalho aqui está feito. | Open Subtitles | الآن, يا صديقتي, انتهى عملي هنا. |
| Bem, acho que o meu trabalho aqui está feito. | Open Subtitles | حسنا , اعتقد ان عملي هنا أنتهى |
| O meu trabalho aqui está feito. Vou buscar uns tacos. | Open Subtitles | ، أخال أن عملي هنا قد إنتهى، سأذهب لأبتاع شطيرة "تاكو" |
| Bem, acho que o meu trabalho aqui está terminado. | Open Subtitles | أستطيع أن أقول أني أنجزت عملي هنا |
| O meu trabalho aqui está acabado. | Open Subtitles | حسنا، عملي هنا يعمل. |
| O meu trabalho aqui está feito. | Open Subtitles | حسنا ، إنتهى عملي هنا. |
| Bem... o meu trabalho aqui está feito. | Open Subtitles | حسنا,لقد انتهي عملي هنا |
| O meu trabalho aqui está terminado. | Open Subtitles | لقد انتهى عملي هنا |
| Nesse caso, o meu trabalho aqui está feito. | Open Subtitles | إذن فقد انتهى عملي هنا |
| Sinceramente, o meu trabalho aqui está feito. | Open Subtitles | بصراحة، عملي هنا قد انتهى. |
| Para ser sincera, o meu trabalho aqui está feito. | Open Subtitles | بصراحة، عملي هنا قد انتهى. |
| Oh, eu gostaria, mas meu trabalho aqui está pronto. | Open Subtitles | -أود هذا ، ولكن عملي هنا انتهى |
| A pintura é sua. O meu trabalho aqui está pronto. | Open Subtitles | المعرض لك, عملي هنا انتهى |
| Acho que o meu trabalho aqui está feito. | Open Subtitles | أعتقد أن عملي هنا أنتهى. |
| O meu trabalho aqui, está feito. | Open Subtitles | لقد إنتهى عملي هنا |
| E o meu trabalho aqui...está feito. | Open Subtitles | وها قد انتهى عملي هنا. |
| E o meu trabalho aqui está feito. | Open Subtitles | وها قد انتهى عملي هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 