عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meu trenó" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
زلاجتي
| Buddy, tens mais de duende do que alguém que tenha conhecido, és o único que quereria a arranjar o meu trenó esta noite. | Open Subtitles | انت قزم اكثر من اي قزم قابلته والوحيد الذي اريه ان يعمل في زلاجتي اليوم |
| Vamos matar esses alcoviteiros Vamos, quita o meu trenó | Open Subtitles | هيا نذبح الحمقى هيا دلعوا زلاجتي |
| Sim, sim. Tudo lhe acontece. O meu trenó! | Open Subtitles | أجل ، كل شيء يحدث لك - دمرت زلاجتي - |