| Porque o meu vinho fora drogado por alguém que não queria a minha presença nos acontecimentos. | Open Subtitles | لأنه تم تخذير نبيذي من قبل شخص لا يرغبني أن أكون حاضرا في أحداث الليلة |
| Aposto que está a servir-lhe um copo de vinho, um grande copo de vinho tinto, o meu vinho. | Open Subtitles | أراهن انه يصب لها كأسا من النبيذ -زجاجة كبيرة قديمة من النبيذ الاحمر ، نبيذي انا |
| Não, Sr. Agente, só bebi um copo de jantar com o meu vinho. | Open Subtitles | لا أيها الشرطي , فقط حضيت بالعشاء مع نبيذي |
| Beba mais do meu vinho, vá dançar para o meu jardim. | Open Subtitles | أحتسي بعض الخمر خمري و أرقص قليلاً في الحديقة حديقتي |
| No meu forte, a beber do meu vinho, a ver os meus filhos lutarem pela minha fortuna. | Open Subtitles | فى حصنى، وأنا أشرب نبيذى مشاهداً إبنى يحبو نحو الثراء |
| Posso por o meu vinho aqui enquanto carrego o meu homem? | Open Subtitles | أتمانعون لو وضعت النبيذ الخاص بي هنا ريثما أشحن رجلي؟ |
| É o meu vinho preferido, feito na encosta de um vulcão. | Open Subtitles | هذا هو نبيذي المفضل ينمو على جوانب بركان |
| Achas que quero mesmo combinar o meu vinho com um rolo de carne especial? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أنني أريد موافقة نبيذي مع رغيف اللحم الخاص؟ |
| Eles envenenaram meus cavalos e arruinaram meu vinho. | Open Subtitles | لقد سمموا خيولي و اهلكوا نبيذي |
| Um dos poucos críticos que não disseram mal do meu vinho. | Open Subtitles | واحد من الناقد الوحيدالذي لم يترك نبيذي |
| Ele não para de falar ou de beber o meu vinho. | Open Subtitles | لن يتوقف عن الكلام, أو الشرب من نبيذي. |
| Cubra meu vinho e canhões. | Open Subtitles | لتغطية نبيذي ومدافعي |
| Eu pedi-lhe uma lista muito simples de especialistas agrícolas de Miami e bebe o meu vinho, come a minha comida e não me dá nada. | Open Subtitles | جئت إليك أسأل عن قائمة بسيطة لأخصائيي ميامي الزراعيين وأنت شربت نبيذي وأكلت ! |
| É o meu vinho, a minha casa de banho, o meu cunhado, a minha decisão. | Open Subtitles | نبيذي ، حمامي صهري قراري |
| Esta discórdia não vai recuperar o meu vinho. | Open Subtitles | هذه الفتنة لن تعيد نبيذي |
| Disse para não tocares no meu vinho. | Open Subtitles | (يا (مايك طلبت منك الإبتعاد عن نبيذي |
| Acho que o Maverick bebeu o meu vinho. | Open Subtitles | أعتقد أن "مافريك" شرب نبيذي |
| E o meu vinho, Melchior? | Open Subtitles | ـ و ماذا عن خمري " مالكيور"؟ |
| Não aprecio mel no meu vinho. | Open Subtitles | لا أكترث بالعسل فى نبيذى. |
| Devo, primeiro, terminar de beber o meu vinho? | Open Subtitles | هل يجب أن أنهى نبيذى أولاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 