"meu vocabulário" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مفرداتي
• قاموسي

Desculpa, não entendi, as palavras "não consegues" não estão no meu vocabulário.
"آسف، لم أفهمكِ، لأنّ كلمة "لا تستطيع ! ليس ضمن مفرداتي

Querida, sou de Philly. "Réplica" não está no meu vocabulário.
, عزيزتي أسمعي, أنا من "فيلي" "الإرتداد" ليس من ضمن مفرداتي

Pensei que estávamos a desenvolver o meu vocabulário.
إعتقدت بأنّنا كنّا نطوّر مفرداتي.

Não, olha, ainda não te compreendi... porque as palavras "não consigo", não fazem parte do meu vocabulário.
...لا، كما ترين، مازلتُ غير قادر على فهمكِ لأنّ كلمة "لا أتسطيع" ليست ضمن مفرداتي...

Na verdade, acabei de adicionar "Meu Deus" ao meu vocabulário.
بالواقع ، لقد أدرجتُ للتوّ "ياللهول " إلى قاموسي الآن.

Ainda não te entendi... porque as palavras "não posso" não fazem parte do meu vocabulário.
...مازلت لا أستوعبكِ لأن كلمة "لا أستطيع" ليست ضمن مفرداتي...

Não é o meu vocabulário que precisa de reforço, McGee.
{\pos(192,210)} ليست مفرداتي من تحتاج "تطويرة" يا (ماكغي).

Estou a expandir o meu vocabulário.
أنا أوسع من مفرداتي

É para o meu vocabulário.
من اجل مفرداتي.

- O meu vocabulário está a expandir-se.
- مفرداتي تتوسع-

Essa palavra não está no meu vocabulário.
الكلمة ليست في قاموسي

"Não conseguir" não está no meu vocabulário.
مستحيل... الكلمة "مستحيل" ليست معرّفة في قاموسي.

Não. "Segurança" não entra no meu vocabulário.
كلمة "آمن" غير موجودة في قاموسي.