"meus caros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعزائي

Meus caros, vamos começar como começamos todas as coisas sagradas.
أعزائي الحضور, دعونا نبدأ كما نقوم بكل شيء مقدس

A democracia, Meus caros concidadãos americanos, é insustentável.
الديموقراطية، أعزائي الأميركيين لا يمكن الدفاع عنها.

Meus caros cidadãos americanos, há 30 minutos, deu ordem para iniciar a evacuação de todas as Forças Armadas Navais dos Estados Unidos... da nossa base em Uruma, Okinawa.
أعزائي الأميركيين، منذ 30 دقيقة مضت أعطيت أمراً ببدء الأخلاء لكل قوى البحرية الأميركية

Aqui está, Meus caros. - Obrigada, Jonathan.
حصلت عليهم، أعزائي شكرا، جوناثان

Meus caros americanos, muitos já devem ter ouvido algo sobre os relatos da Flórida e do tempo que passei lá.
أعزائي الأميركيين في هذا الوقت، الكثير منكم سمعوا عن التقارير من "فلوريدا" و وقتي الذي قضيته هناك.

Meus caros Judeus, trouxe-lhes hoje... um especialista de classe internacional.
أعزائي اليهـود، أريد منكم أن ترحبوا بالمتخصص ذو السمعـة العالـمية: (سالومون زوروفيتش).

Melhor do que um "Petite Sirah", Meus caros.
أفضل من السيرة الرشيقة,أعزائي

Meus caros... não existe aqui perigo.
...أعزائي لا يوجد خطر هنا...

Sim, Meus caros.
نعم يا أعزائي.