"meus cavaleiros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فرساني
• فُرساني

Vencemos batalhas contra exércitos e agora um homem derrota todos os meus cavaleiros.
لقد فزنا بمعارك ضد جيوش و الآن رجل واحد يهزم كل فرساني

Prepara os meus cavaleiros para mais uma vez lutarem com o seu Rei.
أعد فرساني للمعركة, سوف يمضون برفقة ملكهم مرة اخرى

O Mordred, os meus pecados, os meus cavaleiros lutavam pelas minhas causas.
موردرد ضجر من خطاياي فرساني حاربوا من أجل قضاياي

Eu não posso manter meus cavaleiros brilhantes à espera
لا يمكنني ان اترك فُرساني بالإنتظار

Ou com um toque dos meus cavaleiros, serão amaldiçoados.
وإلا ستحلّ بكم اللعنة بلمسة من فُرساني

Mais uma vez tenho de partir com os meus cavaleiros para defender o que foi, e o sonho do que podia ter sido.
تلك المدة الجميلة قد تعود و الآن لمرة أخرى يجب أن أمضي مع فرساني لأدافع عما كان

Não posso exigir que os meus cavaleiros defendam o código e depois infringi-lo eu mesmo.
لا يمكنني أن أطلب من فرساني الالتزام بالقانون، وبعدها يروني أخالفه بنفسي

Atrever-me-ia a dizer que és mais habilidoso que a maioria dos meus cavaleiros.
إنني أقصد أنك أكثر مهارة من أغلب فرساني.

Os meus cavaleiros vão ajudar-nos a derrotar os nossos inimigos, com a motivação certa.
فرساني سيساعدوننا على هزيمة خصومنا إنْ أعطيناهم الحافز المناسب

Levei os meus cavaleiros à procura da parte perdida da Excalibur.
قدت فرساني في مسعى للعثور "على الجزء الناقص مِنْ "إكسكالبر

Mas se algum mal me acontecer, saiba que ordenei aos meus cavaleiros que divulgassem a vossa presença aqui.
فقد أمرت أسرع فرساني بنشر نبأ وجودكم هنا إن أصابني أي مكروه.

Então fá-lo-ão sem os meus cavaleiros.
إذن فلتخرجوا بدون فرساني

meus cavaleiros em ganga cintilante.
فرساني اللامعين.

E só assim farei os meus cavaleiros lutarem contra o Merlin e a Negra.
وهي وسيلتي الوحيدة لجعل فرساني يتصدّون لـ(ميرلين) والقاتم

Então não conheceis os meus cavaleiros.
-إذن فأنت لا تعرف فرساني .