| Ouve cá... Os meus cinco homens, da terra-de-ninguém... | Open Subtitles | الخمسة الذين وُضِعوا داخل الأرض المحايدة |
| Espero ter direito aos meus cinco socos gratuitos. | Open Subtitles | حَسناً، أَتمنّى بأنّ أُملك لكماتي الخمسة المجّانية. |
| Os meus cinco colegas sacrificaram-se para manter a barreira, honrem-nos por terem dado tudo por esta causa. | Open Subtitles | زملائي الخمسة ضحوا بأنفسهم لصون الجدار الناري فأكرموهم لأنهم بذلوا حياتهم لأجل هذه القضية |
| Desde que receba os meus cinco por cento. | Open Subtitles | مادمتُ سأحصل على الخمسة بالمائة |
| Os meus cinco principais clientes ganharam aproximadamente o quê... 15 milhões em adiantamentos no ano passado. | Open Subtitles | عملائي الخمسة الأفضل، قدروا التثمين بناء على ماذا! ؟ على 15مليون دولار صافي الأرباح العام الماضي |
| Tome o seu tempo, divirta-se. Estou a terminar aqui um jogo com os meus cinco novos amigos. | Open Subtitles | أنا أنهي لعبة مع أصدقائي الخمسة الجدد |
| O homem assegurado pelo seu cliente está a conduzir pela estrada nacional 19 quando perde o controlo do carro e atinge os meus cinco homens, os cinco homens que me contrataram para os representar porque o senhor não está a honrar a reclamação. | Open Subtitles | أجل، الرجل المُأمّن من طرف موّكلك، كان يقود في الطريق السريع 19 عندما فقد السيطرة على سيّارته و صدم عملائي الخمسة، الخمسة الذين وكلّوني لتمثيلهم |
| ! (Aplausos) Danit Peleg: A Rebecca está a usar um dos meus cinco conjuntos. | TED | (تصفيق) دانيت بالغ:"ريبيكا تلبس أحد القطع الخمسة." |
| Quero os meus cinco meses de volta! | Open Subtitles | أنا أُريدُ إستعادة شهوري الخمسة! |
| Os meus cinco minutos já passaram. Na verdade, foram sete. | Open Subtitles | -أعتقد أنذ دقائقي الخمسة قد انتهت |
| Os meus cinco minutos de paraíso? | Open Subtitles | دقائقي الخمسة من السماء؟ |
| E depois eu decidi gastar meia hora da vida daqueles palhaços, a contar-lhes sobre um sonho que tive em que jantava com os meus cinco arquitectos preferidos. | Open Subtitles | وبعد ذلك امضيت في الحديث لمدة" "نصف ساعة اهدرتها من حياة هؤلاء الأوغاد يإخبارهم أنني روادني حلم عن أنني أتناول العشاء " "مع المهندسين الخمسة المفضلين لدي في التاريخ |
| Segundo a sua descrição, "ele atingiu os meus cinco homens." | Open Subtitles | وفقاً لوصفك، "هو صدم وكلائي الخمسة" |
| Sou eu e os meus cinco cães. | Open Subtitles | فقط انا وكلابى الخمسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 