"meus dentes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اسناني
• بأسناني
• أسناني
• أسنانى
• الأسنان

Óptimo. Vou morrer com revestimento de armas nos meus dentes.
رائع أنا سأموت ولدي واقي ضد الرصاص في اسناني

Após dez anos de aparelho, acho que os meus dentes cooperaram.
بعد 10 سنوات مع الدعامات اعتقد ان اسناني حازمة للتعاون

Sim, lavei o meu relógio e dei corda aos meus dentes.
أجل لقد قمت بتنظيف اسناني وقمت بسحب حبل الساعة لضبطها

Agora, na minha mente, volto atrás, e corto-lhe a garganta... e desfaço-lhe as veias com os meus dentes.
و الآن في أفكاري أعود و أقتلع حنجرته و أعصر عروقه بأسناني

Mordê-la-ei com meus dentes como quem morde uma fruta madura.
سوف أعض عليه بأسناني مثلما اقضم ثمرة ناضجة.

Adoraria afundar os meus dentes na sua carne rosada.
أنّي أود أن أغرس أسناني في لحمكِ الوردي.

Aposto 14 dos meus dentes e só tenho quatro.
سأخلع أربعة عشر سنا من أسنانى و لن يتحدث أحدا عن عمرها الحقيقى

A mais recente foi porque năo deixaste de falar dos meus dentes na Páscoa em frente de todas as tuas amigas desagradáveis.
لعل أحدث الأسباب أنها لم تكن تعرف شيئا عن اسناني في عيد الفصح امام اصدقائك المقرفين

É muito estranho ver meus dentes entrando nesta máquina.
انه امر غريب ان اشاهد اسناني في هذا الجهاز للقيام بتجربه

Queria mais que tudo sentir o medo dela na minha língua e os ossos esmagados nos meus dentes
أردت ذلك أكثر من أي شيء أن أشعر بخوفها على لساني ...و بطحن عظامها تحت اسناني

Acho que tenho um café da manhã nutritivo preso nos meus dentes.
أظن يوجد هناك بعض الطعام العالق في اسناني.

Preciso de leite achocolatado e de elixir com flúor para os meus dentes.
وانا اريد شوكلاته واريد فلورايد لتنظيف اسناني

Os meus dentes são perfeitos. É um sacrilégio adulterá-los!
اسناني كلها كاملة و ساشعر انني ساحطمهم

As minhas mãos ficarão ásperas, os meus dentes podem amarelar...
يدي ستصبح اكثر خشونه وقد تصفر اسناني

Prende-me! Guarda a chave no sutiã! Deixa-me ir buscá-la com os meus dentes!
قومي بحبسي وضعي المفاتيح على صدرك ودعيني آخذها بأسناني

Porque neste momento, eu estou a conter-me para não ir até aí e estraçalhar a tua garganta. Com os meus dentes.
لأنني الآن أفعل ما بوسعي كي لا آتي لعندك وأجزّ عنقك بأسناني

Se gozares com o cabeça de ovo outra vez, arranco-te as bolas com os meus dentes.
لو قمت بضربه مرةً اخرى، سأتناولُ رأسُك بأسناني

- Claro. Na verdade, neste momento, está a dar trabalho resistir à vontade de te rasgar a garganta com os meus dentes.
طبعًا، بالواقع أبذل جهدًا مضنيًا الآن لمقاومة ملحّة تمزيق نحرك بأسناني.

Então, os meus dentes na verdade mantiveram o meu maxilar inferior na posição correta.
لذا فإن أسناني فعلياً تحمل فكي بالإتجاه المناسب.

Se sua espada subir, meus dentes descerão.
لو أدخلت سيفك فى رأسى فستهبط أسنانى عليك

Ele, depois, fixou o meu maxilar inferior na posição devida enquanto, ontodonticamente, colocou os meus dentes no alinhamento certo.
ولكنه وضع فكي في المكان المناسب وبوضع مقوم للأسنان أعاد توجيه الأسنان في الإتجاه المناسب.