عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meus dias na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أيامي في
| Graças aos teus pequenos gestos de amabilidade, os meus dias na prisão têm sido suportáveis. | Open Subtitles | بوادر عطفك, جعلت أيامي في السجن من الممكن تحملها |
| Dos meus dias na Inglaterra com o Rodriguez. | Open Subtitles | لقد حافظت عليها منذ أيامي في . انجلترا مع رودريقز |
| Conheço estes retrógrados dos meus dias na publicidade. | Open Subtitles | أعرف هؤلاء العجزة من أيامي في الإعلانات. |
| Os meus dias na universidade foram emocionantes. | Open Subtitles | كانت أيامي في الجامعة مثيرة للغاية |