| Tem acesso a todos os meus documentos privados. | Open Subtitles | و كان يسمح له النفاذ إلى جميع أوراقي الخاصة |
| E como não tenho os meus documentos, não posso provar a minha identidade. | Open Subtitles | وبما إنني لا أملك أوراقي لا أستطيع إثبات هويتي |
| Eu falsifiquei os meus documentos quando me candidatei à residência aqui. | Open Subtitles | فقد زورت في أوراقي حينما تقدمت للتدرب هنا |
| Capitão, os meus documentos. | Open Subtitles | كابتن. اوراقي |
| Dá-me os meus documentos. | Open Subtitles | أعطني اوراقي |
| Recebi um e-mail com cópias de um dos meus documentos. | Open Subtitles | لقد استلمت بريداً به نسخة لواحدة من وثائقي |
| Quanto a identificação, ainda não tenho carta de condução comigo, mas tenho os meus documentos na mochila, se quiserem... | Open Subtitles | وبالنسبة لبطاقة الهوية لا أملك بطاقة حالية، ولكن أوراقي في حقيبتي، هلعليأن .. |
| O senhor pede-me os meus documentos, eu digo-lhe que o carro é emprestado... | Open Subtitles | انت تطلب أوراقي أخبرك بأنها ليست سيارتي،بأنني استعرتها |
| Estou cansado de mostrar os meus documentos cada vez que um xerife qualquer fica mal disposto ou que algum lunático não goste do meu aspecto. | Open Subtitles | أنا تعبت من إظهار أوراقي بكل مرة يكون المأمور متفرغ أو بعض المتعصبين لا يعجبهم مظهري |
| Eles passaram os meus documentos pelo computador, e eu podia ver que eles estavam a desconfiar que eles eram falsos, porque eles estavam a demorar uma eternidade. | Open Subtitles | -لقد تفحصوا أوراقي من خلال الكمبيوتر وأستطيع القول بأنهم إشتبهوا في أنها مزورة لأنهم أخذوا وقتاً طويلاً جداً في فحصها |
| Só vim deixar os meus documentos de trabalho. | Open Subtitles | أنا جئت فقط من أجل تسليم أوراقي |
| Havia um rapaz que estava a processar os meus documentos. | Open Subtitles | كان هناك شاب يُراجع أوراقي. |
| Ele tem os meus documentos e a minha morada. | Open Subtitles | لقد حصل على أوراقي و عنواني |
| Veja meus documentos. | Open Subtitles | أنــظر إلى أوراقي الإعتـمادية |
| Posso procurar os meus documentos, Sire. | Open Subtitles | يمكنني إيجاد أوراقي يا سيدي |
| Os meus documentos estão aqui. | Open Subtitles | -ها هي أوراقي هنا ، يا سيدي |
| Não andes a mexer nos meus documentos privados, Marcus. | Open Subtitles | .(لا تفتّش في أوراقي الخاصّة يا (ماركوس |
| - Dá-me os meus documentos. | Open Subtitles | - أعطني اوراقي |
| Posso perguntar por que não está interessado nos meus documentos que deram muito trabalho, tempo pessoal, pesquisa? | Open Subtitles | هل أستطيع سؤالك لماذا انت رافض تصديق وثائقي المعتمده, والذي استغرقت الكثير من العمل, والوقت الشخصي, والبحث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 