"meus dotes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مهاراتي

Não foi uma boa demonstração dos meus dotes administrativos.
لم يكن هذا برهاناً جيداً على مهاراتي الإدارية

Diga-lhe que sou mais útil com os meus dotes de vigarista.
أخبره أنني سأكون مفيداً أكثر هنا مع مهاراتي في الإحتيال.

Mas vais ter de te contentar com comida congelada, porque os meus dotes culinários não dão para mais.
وعليك أن تقبل بشطيرة زبدة الفول السوداني والمربى لأن مهاراتي المطبخية تقتصر عليها

E alguém tem de melhorar os meus dotes nas gaivotas e proteger aqueles patos.
بالإضافة إلى ذلك، شخص ما عليه تحسين مهاراتي في التجديف وحماية كل تلك البط

Gostaria de usar os meus talentos, os meus os meus dotes, para corrigir as coisas.
أودّ إستخدام مهاراتي... مواهبي لإعادة الأمور لنصابها

Sim, mas eu sou, e estive a estragar os meus dotes, na causa do Drama.
وأضيع مهاراتي من أجل قضية (دراما)