"meus intestinos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أمعائي

Não dá para nos livrar-nos dela, e é por isto que sinto sempre que os meus intestinos estão a arder.
لا يُمكنكَ الأستشفاء منه , و لهذا أشعر بأنّ أمعائي تحترق طوال الوقت.

E é por isso que nunca movimentei os meus intestinos neste, ou em qualquer outro restaurante.
ولهذا لم أعصر أمعائي مرّة بهذا المطعم ولا بغيره.

Tu... tiras tiras-me o estômago, os rins, presumindo que isso era possível e eu digo, "Eu e os meus intestinos."
... و تخرجين معدتي ، كليتيّ . بفرض أن هذا ممكناً . و قلتُ أنا و أمعائي

Os meus intestinos foram retirados num ataque no Atlântico Norte.
أمعائي أزِيلت أثناء عملي في الشّمال الأطلنطيّ .

Podemos falar sobre meus intestinos?
هل بالإمكان التكلم عن أمعائي ؟

Devo ser um caso difícil... todos aqueles gyros a apodrecerem nos meus intestinos.
علي الأرجح أنا حالة صعبة... كل تلكَ الجيروسكوبات تتعفن في أمعائي.

Os meus intestinos não funcionam.
أمعائي لا تعمل. إنّي أتألّم.

Vou perder o controle dos meus intestinos.
وسأفقد السيطرة على أمعائي.

Os meus intestinos estão prestes a explodir.
أمعائي ستنفجر.